Same starting point, two destinations
Leucine and HMB sit on the same metabolic line: HMB is a downstream metabolite produced when the body breaks down a fraction of dietary leucine. Despite sharing that origin, they push on different levers. Leucine is the strongest dietary trigger of muscle protein synthesis, acting largely through the mTOR signalling pathway to switch on the building of new muscle protein. HMB's clearer role is on the other side of the ledger, restraining protein breakdown.
Choosing by goal, not by overlap
This split is why the two are not interchangeable. To maximise the synthesis signal around training and meals, leucine (or whole protein rich in it) is the relevant tool. To defend muscle during deficits, illness or low protein intake, the anti-breakdown action of HMB is the more specific fit. Only a small percentage of leucine converts to HMB, so taking leucine does not deliver an HMB-sized anti-catabolic dose, and vice versa.
Neither replaces adequate total protein or medical care for muscle-wasting conditions. This is general educational information, not medical advice.